The surviving 2024 listing frames the article as a grand historical investigation into England’s tendency to throw away apparently winnable moments, setting medieval warfare and modern football on the same analytical plane.