The original piece builds a mock-scientific case for the extraordinary burden of male hormones, complete with invented statistics, pseudo-physiology and a plea for greater sympathy when a man is not quite himself.